Премії‎ > ‎

"Навиворіт". Перша підліткова літературна премія

опубліковано 19 лют. 2019 р., 07:47 Державна бібліотека України для юнацтва   [ оновлено 17 бер. 2019 р., 14:57 ]
На початку 2019 року резиденти підліткової літературної студії «Майстерня історій» (Київ)
заснували власну літературну премію.
Премія «Навиворіт» – перша щорічна українська літературна премія, створена підлітками,
щоб відзначити найкращі підліткові книги року.
Претендувати на отримання премії можуть вперше видані в Україні протягом календарного
року книги художньої прози, які видавництва визначили як підліткові.
Перше вручення премії заплановане на кінець березня 2019 року.





Мета премії

·      відзначити найкращі підліткові книги

·      розповісти про захопливі книги підліткам, щоб заохотити їх більше читати та отримувати задоволення від читання

·      розповісти школам, бібліотекам, книгарням про варті уваги книги, які вони зможуть порадити підліткам

·      сприяти розвитку жанру підліткової літератури в Україні


Для ініціаторів премії важливо, щоб книги для підлітків, видані в Україні, ставали кращими, а автори, авторки й видавництва уважніше ставилися до написаних історій і зважали, що підлітки – вибагливі читачі.

Які книги шукають підлітки:

Премія відзначає книги, що чесно говорять про важливі для підлітків теми і відображають сучасний світ близькою їм мовою, мають виняткове художнє оформлення та не містять жодних проявів дискримінації.

 

Номінації

·      Найкраща підліткова книга року 
Обирається серед підліткових книг художньої прози, написаних українськими авторами та авторками.

·      Найкраща перекладна підліткова книга року Обирається серед підліткових книг художньої прози, перекладених українською.

·      Найкращий дизайн підліткової книги
Обирається серед усіх підліткових книг художньої прози, виданих в Україні впродовж року.

·      Спеціальна відзнака за різноманітність
Видається за підліткову книгу художньої прози, що найкраще відображає різноманітність проявів людської ідентичності.

 

Списки номінантів:

·      Довгий список

Складають всі вперше видані в Україні протягом календарного року книги художньої прози, які видавництва визначили як підліткові. Список оголошено наприкінці січня 2019 року.

·      Короткий список
Складають 9 книг – по 3 у кожній з трьох номінацій.

Список буде оголошений на початку березня 2019 року.

 

Журі премії

Цього року до журі входять 6 підлітків віком від 13 до 19 років, які є резидентами та резидентками «Майстерні історій» не менше 1 року.

 Організатори премії

«Майстерняісторій» – письменницька студія для підлітків від 12 до 21 року, заснована у 2015 році.

Ми навчаємося творчому письму, художньому перекладу та документальному театру.

Заняття в студії безкоштовні.

 

Резиденти і резидентки «Майстерні історій»:

·      є постійними авторами і авторками онлайн-видання про літературу «Букмоль»

·      лауреатами і лауреатками всеукраїнських літературних конкурсів «Перодактиль» і «Брама»

·      ставили власні документальні вистави на сцені незалежного PostPlayТеатру (Київ)

·      проводили відкриті читання своїх текстів у науково-мистецькій платформі «Острів» (Київ) і креативному просторі Izone (Київ)

·      читали відкриті лекції про комікси у Домі «Майстер Клас» (Київ)

·      увійшли до короткого списку міжнародного драматургічного фестивалю «Тиждень актуальної п'єси» та брали участь у конкурсі публікацій британського літературного журналу Popshot

Серед інформаційних партнерів премії:

Інформаційні партнери:

Інтернет-видання про дитячу і підліткову літературу «Букмоль»

Літературна платформа «Літцентр»

Сайт про літературу «Буквоїд»

Культурно-видавничий проект «Читомо»

Журнал «Однокласник»

Форум видавців у Львові

Медіа-ресурс реформи «Нова українська школа»

EdCamp Ukraine

Проект «Освіта нова»

Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого

Державна бібліотека України для юнацтва

Українська бібліотечна асоціація

Goethe-Institut Ukraine

 Наприкінці січня 2019 року підлітки оголосили довгий список премії. 


Видавництво Івана Малковича «Абабагаламага»

Сашко Дерманський. Мері
Зірка Ментазюк. Дике літо в Криму
Джонатан Страуд. Бартімеус: Око Голема
Андрій Кокотюха. Гімназист і Вогняний Змій

Видавничий центр «Академія»
Саша Грищенко. Винятки із правил
Ірина Мацко. Кава по-дорослому
Олена Рижко. Дівчина із міста
Ольга Лілік. Чорний дощ
Василь Теремко. 16 весна
Олена Рижко. Знає тільки Мару
Алевтіна Шавлач. Пампуха
Олена Рижко. Король даркнету
Перше побачення. Прозобукет
Така любов. Прозобукет
Оксана Сайко. Нетутешній

Видавництво «Апріорі»
Ігор Гургула. Мартуся зі Львова
Валентин Чемерис. Вітька + Галя, або Повість про перше кохання

Видавництво «АССА»
Володимир Аренєв. Дитя песиголовців
Анна Кантьох. Таємниця покинутого монастиря
Дерек Ленді. Черептон Крутій. Посох Предвічних
Ерін Гантер. Коти-вояки. Нове пророцтво. Книга 1. Північ
Ерін Гантер. Коти-Вояки. Нове пророцтво. Книга 2. Сходить місяць

Видавництво «Видавництво»
Боб Б’єрг. Ауергаус
Настя Мельниченко. А тепер усе інакше
Анна Хьоґлунд, Ева Суссо. Усі запитують чому

Видавництво Старого Лева
Бачинський Андрій. Ватага Веселих Волоцюг
Сульберг А. Аудгільд. Таємниця суперкрутих
Шарлотта Кернер. Світлокопія
Зубченко Олександр. Перемагаючи долю. Повій, вітре!
Сергій Оксеник. Вбивство п’яної піонерки
Ліан Турюн. Лише хмари танцюють з зірками
Зої Загг. Дівчина онлайн
Фінн-Олє Гайнріх. Руки розбійника

Видавництво Vivat
Лі Бардуго. Королівство шахраїв
Наталя Матолінець. Гессі
Келлі Барнгілл. Дівчинка, яка випила місяць
Любов Відута. Ловці думок
Джесіка Таунсенд. Невермур. Випробування Морріган Кроу
Марія Семпл. Де ти поділась, Бернадетт
Сьюзан Хінтон. Аутсайдери
Анастасія Нікуліна. Зграя
Дара Корній. Сузір'я дів


Видавництво Discursus
Роберт М. Зоннтаґ. Сканери

Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля»
Тагере Мафі. Знищ мене
Александра Бракен. Темні уми
Кара Делевінь, Ровен Колман. Дзеркальце, моє дзеркальце





Короткий список

Оголошений 14 березня 2019 р.

Найкраща українська підліткова книга року:
Наталія Щерба. Лунастри 3: Кроки в безмежжі, видавничий дім «Школа»
Дара Корній. Сузір'я дів, видавництво Vivat
Ольга Лілік. Чорний дощ, видавничий центр «Академія»

Найкраща перекладна підліткова книга року:
Джессіка Таунсенд. Невермур: Випробування Моріган Кроу, видавництво Vivat
Фінн-Оле Гайнріх. Руки розбійника, Видавництво Старого Лева
Сьюзан Хінтон. Аутсайдери, видавництво Vivat
Лі Бардуго. Королівства шахраїв, видавництво Vivat

Найкращий дизайн підліткової книги:
Фінн-Оле Гайнріх. Руки розбійника, Видавництво Старого Лева
Бов Б'єрг. Ауергаус, видавництво «Видавництво»
Філіп Пулман. Рубін в імлі, Nebo BookLab Publishing






 

Видавництва, які стали книжковими партнерами премії та надали журі книги:

#книголав

Видавництво Старого Лева

Nebo Booklab Publishing

Книгоноша

Легенда

Школа

Апріорі

Фонтан казок

Академія

Рідна мова

Vivat

АССА


До нього увійшли:


Видавнича група KM-Букс 
Джеймс Дешнер. Той, що біжить Лабіринтом. Книга 3. Ліки від смерті
Тріш Кук. Опівнічне сонце
Джон Грін. Черепахи аж до низу
Карен М. Мак-Манус. Брехун серед нас 

Видавництво «Книголав»
Катя Брандіс. Фристайлерка
Ольга Купріян. Щодeнник Лоли
Тeрі Тeррі. Пeрeзавантажeння
Саманта Гант. Містeр Сплітфут
Кeйтлін Аліфрeнка. Я завжди писатиму у відповідь 


Видавництво «Книгоноша»
Анатолій Шкарін. Ебола. Шалений квест 

Видавництво «Легенда» 
Тетяна Стрижевська. Де ESC з моїх халеп? 


Видавництва «Ранок» 

Аліна Штефан. Літо довжиною в ДНК 

Видавництво «Рідна мова»
Сара Вінман. Коли Бог був кроликом
Лара Вільямсон. Хлопчик, який переплив океан у кріслі
Шерон М. Дрейпер. За межею 


Видавництво «Урбіно» 
Люсі Мод Монтгомері. Ейвонлійські хронічки
Марцін Щигельський. Театр невидимих дітей
Дорота Касьянович. Привіт, вовки! 

Видавництво «Фоліо» 
Олександр Гаврош. Музей пригод 

Видавництво «Фонтан казок» 
Анастасія Лавренішина. Дрімучий ліс 

Видавничий «Дім Школа» 
Керстін Гір. Смарагдова книга
Наталія Щeрба. Лунастри: Кроки в безмежжі
Анна Лачина. Фактор кохання
Керстін Гір. Зільбер. Перша книга сновидінь
Анна Лачина. Украдeний цвіт
Катерина Соболь. Дарителі. Гра мудрих 

Видавництво BookChef 
Голлі Смейл. Дівчина-ґік. Міс досконалість 

Видавництво Nebo BookLab Publishing 
Філіп Пулман. Рубін в імлі 

Видавництво «Навчальна книга – Богдан»
Джаклін Вілсон. Моя мама Трейсі Бікер
Джаклін Вілсон. Подвійна гра
Джаклін Вілсон. Дівчата запізнюються
Рей Бредбері. Щось лихе насуває 
Comments